Hotel Apartaments Trainera está situado en una comarca del Pirineo ocupada en el 85% por suelo rústico protegido por su biodiversidad. El Valle de Àneu alberga el Parque Nacional de Aigüestortes y Lago de Sant Maurici y su zona periférica, una zona especialmente protegida por ser reserva natural de la nutria, el oso pardo, el quebrantahuesos y el urogallo, además de ser Reserva Nacional de Caza.
La Vall de Àneu constituye un marco cultural singular en el que podemos encontrar un conjunto muy importante de monumentos y 8 representaciones artísticas románicas de gran valor. Además, la comarca ofrece una destacada y variada oferta museística.
