Textos legals

En compliment del que preveu l'article 10 de la llei 34/2002, de 11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i comerç electrónic, s'informa que www.hoteltrainera.com es un domini de la empresa Apartrainera SL amb domicili social C/ Major, 54 - 25580 Esterri d'Àneu (Lleida), -, telèfon +34 973626177 i fax +34 973626521, correu electrónic info@hoteltrainera.com.
La societat Apartrainera S.L. amb el CIF:B-25434465 que figura inscrita al registre mercantil de Lleida, tomo 596, folio 146, hoja L-11174, inscripción 1a

Apartrainera, S.L. mitjançant la seva web www.hoteltrainera.com sol.licita al Usuari certes dades de caràcter personal. Les dades subministrades per l'usuari quedaran incorporades a un fitxer automatitzat de dades de caràcter personal, titularitat de Apartrainera, S.L. el qual serà procesat amb la finalitat de prestar els serveis sol.licitats per l'usuari. L'usuari autoritza el tractament automatitzat de les dades personales subministrades, necessaries per a la prestació dels serveis pactats.

La informació personal recollida dels clients registrats és enmagatzemada en una base de dades propietat de Apartrainera, S.L. , que asumeix las mesures d'àmbit tècnic, organizatiu i de seguretat que garanteixen la confidencialitat i integritat de la informació d'acord amb l'establert en la Llei Orgànica 15/1999 de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, y resta de legislació aplicable.

Apartrainera, S.L., mitjançant la seva web, emprarà les dades subministrades per els usuaris de manera interna per donar a conèixer al usuario ofertes i promocions que pogués considerar d'interès per al mateix.

L'usuari accepta que les seves dades personals siguin cedides a altres empreses del grup al cual perteneix Apartrainera, S.L., així com a altres amb les que arribi a acords de col.laboració amb la única finalitat d'oferir un millor servei, respectant en todo cas, la legislació espanyola sobre la protecció de les dades de caràcter personal.

Apartrainera, S.L., mitjançant la seva web, utilitzarà cookies quan l'usuario navegui per la web de www.hoteltrainera.com. Les cookies s'asocien únicament amb un usuario anònim i el seu ordenador i no proporcionen referències que permitin deduir el nom i cognoms del Usuari. Gràcies als cookies, resulta posible que es reconegui als usuaris registrats déspres de que aquests s'hagin registrat per primera vegada, sense que tinguin que registrarse a cada visita per accedir a les àreas i serveis reservats exclusivament a ells. L'usuario té l'opció d'impedir la generació de cookies, mitjançant la selecció de la corresponent opció en el seu programa navegador.

Qualsevol usuari registrat pot en qualsevol moment exercir el dret a accedir, rectificar i, en el seu cas, cancelar les dades de caràcter personal subministrats a la web www.hoteltrainera.com, mitjançant comunicació escrita dirigida a Apartrainera, S.L., C/ Major, 54 - 25580 Esterri d'Àneu (Lleida) (Espanya), aquesta comunicació també podrà ser realitzada mitjançant l'enviament d'un correu electrònic a la direcció: info@hoteltrainera.com.

En compliment de l’article 10 de la Llei Orgànica 34/2002 de 11 de juliol de serveis de la societat de la informació i comerç electrónic, s'informa que www.hoteltrainera.comes un domini social c/major,54-25880 Esterri d'àneu (Lleida), -telèfon +34973626177 i fax +34973626521, correu electrónic info@hoteltrainera.com. La societat Apartrainera S.L. amb el CIF:B-25434465 que figura inscrita al registre mercantil de Lleida, tomo596, Folio 146, hoja L-11174, iscripción 1a.