L’Hotel Apartaments Trainera està situat a una comarca del Pirineu ocupada en un 85% per sòl rústic protegit per la seva biodiversitat. Les Valls d’Àneu alberguen el Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici i els seus voltants, una zona especialment protegida per ser reserva natural de la llúdriga, l’ós bru, el trencalòs i el gall fer, a part de ser Reserva Nacional de Caça.
Lleida es considera el líder de l’estat en esports d’aventura, i el Pallars Sobirà és una comarca idònia per a practicar-los en totes les seves modalitats: ràfting, kayak, piragüisme, trekking, pònting, parapent, hípica, quads, descens de barrancs, escalada, etc.
La proximitat de l’estació de Baqueira-Beret és el reclam més gran per als nostres visitants, que fugen de la massificació i els problemes de mobilitat d’altres zones d’esquí als Pirineus.
Baqueira-Beret, amb més de 100 km de pistes abalisades, és una de les millors estacions d’esquí d’Europa, però Esterri d’Àneu compta també amb les estacions d’esquí d’Espot i Portainé (Gran Pallars) i Tavascan que, juntes, permeten la pràctica de totes les modalitats d’esquí amb la fórmula del forfait únic.
