L’Hotel Apartaments Trainera està situat a una comarca del Pirineu ocupada en un 85% per sòl rústic protegit per la seva biodiversitat. Les Valls d’Àneu alberguen el Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici i els seus voltants, una zona especialment protegida per ser reserva natural de la llúdriga, l’ós bru, el trencalòs i el gall fer, a part de ser Reserva Nacional de Caça.
La vall d’Àneu constitueix un marc cultural singular en el que podem trobar un conjunt molt important de monuments i 8 representacions artístiques romàniques de gran valor. A més a més, la comarca ofereix una destacada i variada oferta museística.
